Trick or Treat
優が時代をテーマにした曲を載せたので僕も・・
内容は全然違うけど
ビリージョエルが生まれた年からこの曲を作るまでに起きた出来事を
そのまま年代別にひたすら歌っている曲。
人物名とかそのまま言ってるだけなので英語分からなくてもなんとなく分かる。
更にこの動画は曲に合わせて写真入れてるので分かりやすい
アメリカでは歴史の教科書にも載ったらしいです。
この曲はある若者がビリージョエルに「今の時代はひどい」と言い
それを聞いたビリージョエルが
「今の時代だけがひどいわけじゃない、これまで色々な出来事があって
その中で人々は生きてきたんだ」と言って
今まで何が起きたかを次々と書いていって出来上がったそうです。
歴史の先生になりたかったというビリージョエルならではの曲。
所々韻を踏んでたりするから凄いと思う。
ボブ・ディランの名前も出てきますｗ
1949
Harry Truman
ハリー・トルーマン
Red China
中国建国
Johnnie Ray
ジョニー・レイ（アメリカの歌手）
South Pacific
南太平洋
Walter Winchell
ウォルター・ウインチェル
Joe DiMaggio
ジョー・ディマジオ
1950
Joe McCarthy
ジョー・マッカシー（アメリカ上院議員）
Richard Nixon
リチャード・ニクソン
Stude Baker
ステュード・ベイカー（自動車メーカー）
Television
テレビ
North Korea,South Korea
韓国、北朝鮮（この年に朝鮮戦争勃発）
Marilyn Monroe
マリリン・モンロー
1951
Rosenbergs
ローゼンバーグ事件
H-Bomb
水素爆弾
Sugar Ray
シュガー・レイ・ロビンソン
Panmunjom
板門店
Brando
マーロン・ブランド
The King and I
王様と私
The Catcher in the Rye
ライ麦畑でつかまえて
1952
Eisenhower
アイゼンハウワー大統領
Vaccine
ポリオ・ワクチン開発
England's got a new Queen
イギリスは新しい女王を迎えた
Marciano
ロッキー・マルシアノ（アメリカのブロボクサー。この年にチャンピオン）
Liberace
リベレイス
Santayana goodbye
ジョージ・サンタヤーナ死去（哲学者）
We didn`t start the fire.
僕たちが火を点けたんじゃない
It was always burning since the world`s been turning.
世界が回り始めた時から火は燃え続けていたんだ
We didn`t start the fire.
僕達が火を点けたんじゃない
No We didn`t light it.
本当だよ
But we tried to fight it.
でも、僕達はそれに対して戦ってみた
1953
Joseph Stalin
ジョセフ・スターリン死去
Malenkov
ゲオルギ・マレンコフ（ソ連最高指導者就任）
Nasser
ガマル・アブドル・ナセル
Prokofiev
セルゲイ・セルゲイヴィチ・プロコフィエフ
Rockfeller
ロックフェラー
Campanella
カンパネラ（ドジャースの野球選手）
1954
Roy Cohn
ロイ・コーン
Juan Peron
ジョアン・ペロン
Toscanini
アルトゥーロ・トスカニーニ
Dacron
ダクロン（人工繊維の商品名）
Dien Bien Phu Falls
ディエン・ビエン・フー陥落
Rock Around The Clock
ロック・アラウンド・ザ・クロック
1955
Einstein
アルベルト・アインシュタイン死去
James Dean
ジェームス・ディーン
Brooklyn's got a winning team
ブルックリン・ドジャース優勝
Davy Crockett
デイヴィ・クロケット
Peter Pan
ピーターパン
Disney Land
ディズニーランド
1956
Bardot
ブリジッド・バルドー（フランスの女優）
Budapest
ハンガリー動乱
Alabama
アラバマ
Khrushchev
ニキータ・セルゲーヴィチ・フルシチョフ
Princess Grace
グレース王妃
Peyton Place
ペイトン プレイス
Trouble in the Suez
スエズ抗争
We didn`t start the fire.
僕たちが火を点けたんじゃない
It was always burning since the world`s been turning.
世界が回り始めた時から火は燃え続けていたんだ
We didn`t start the fire.
僕達が火を点けたんじゃない
No We didn`t light it.
本当だよ
But we tried to fight it.
でも、僕達はそれに対して戦ってみた
1957
Little Rock
リトルロック
Pasternak
ボリス・レオニードヴィチ・パステルナーク（ソ連の作家）
Mickey Mantle
ミッキー・マントル（ヤンキースの野球選手）
Kerouac
ジャック・ケルアック
Chou En-Lai
周恩来
Bridge on the River Kwai
戦場にかける橋（イギリス映画）
1958
Lebanon
レバノン危機
Charles de Gaulle
シャルル・ドゴール
California Baseball
カリフォルニアベースボール
Starkweather Homicide
スタークウェザー（アメリカの連続殺人犯）
Children of Thalidomide
サリドマイド児（この年に発売された睡眠薬の副作用で生まれた奇形児。）
1959
Buddy Holly
バディ・ホリー
Ben Hur
ベン・ハー
Space Monkey
スペースモンキー
Mafia
マフィア
Hula Hoops
フラフープ
Edsel is a no-go
エドセル売上低下
1960
U-2
U-2撃墜事件
Syngman Rhee
李承晩
Payola and Kennedy
ペイオラとケネディ
Chubby Checker
チャビー・チェッカー
Psycho
サイコ
Belgians in the Congo
コンゴ動乱
We didn`t start the fire.
僕たちが火を点けたんじゃない
It was always burning since the world`s been turning.
世界が回り始めた時から火は燃え続けていたんだ
We didn`t start the fire.
僕達が火を点けたんじゃない
No We didn`t light it.
本当だよ
But we tried to fight it.
でも、僕達はそれに対して戦ってみた
1961
Hemingway
アーネスト・ヘミングウェイ（この年に自殺）
Eichman
カール・アドルフ・アイヒマン（元ナチス党官僚死刑判決）
Stranger in the Strange Land
異星の客（ロバート・A・ハインラインの小説）
Dylan
ボブ・ディラン
Berli
ベルリンの壁建設
Bay of Pigs Invasion
ピッグス湾事件
1962
Lawrence of Arabia
アラビアのロレンス
Ole Miss
オールミス
John Glenn
ジョン・グレン
Liston beats Patterson
リストンがパターソンを負かす
1963
Pope Paul
聖パウロ
Malcolm X
マルコムX
British politician sex
イギリス政治家のセックス事件
JFK, blown away
ジョン・Ｆ・ケネディ暗殺される
What else do I have to say.
他に何か言うことは？
We didn`t start the fire.
僕たちが火を点けたんじゃない
It was always burning since the world`s been turning.
世界が回り始めた時から火は燃え続けていたんだ
We didn`t start the fire.
僕達が火を点けたんじゃない
No We didn`t light it.
本当だよ
But we tried to fight it.
でも、僕達はそれに対して戦ってみた
1964〜1989
Birth Control
産児制限
Ho Chi Minh
ホー・チ・ミン
Richard Nixon back again
ニクソン再選
Moonshot
月面着陸
Woodstock
ウッドストック
Warter Gate
ウォーターゲート事件
Punk Rock
パンクロック
Begin
ベギン（イスラエル首相）
Reagan
ロナルド・レーガン
Palestine
パレスチナ
Terror on the airline
エアラインのテロ事件
Ayatollah`s in Iran
アヤトラのイラン侵略
Russians in Afghanistan
ロシアのアフガン侵攻
Wheel of Fortune
ホイール・オブ・フォーチュン（アメリカのゲーム番組）
Sally Ride
サリー・ライド
Heavy Metal
ヘビーメタル
Suicide
自殺
Foreign Debts
外債
Homeless Vets
ベトナム戦争帰還兵のホームレス問題
AIDS
エイズ（初の症例報告）
Crack
クラック（麻薬）
Bernie Goetz
バニー ゴーツ
Hypodermics on the shores
使用済みの注射器
China`s under martial law
天安門事件
Rock and Roller Cola Wars
ロックンローラーのコーラ戦争
（ＣＭに有名ミュージシャンを起用したペプシとコーラの広告競争）
I can`t take it anymore.
もう我慢できない
We didn`t start the fire.
僕たちが火を点けたんじゃない
It was always burning since the world`s been turning.
世界が回り始めた時から火は燃え続けていたんだ
We didn`t start the fire.
僕達が火を点けたんじゃない
But when we are gone
はたして僕らがいなくなっても
Will it still burn on, and on, and on, and on...
火は燃え続けるのだろうか ずっといつまでも・・・・・
